1 Samuël 1:7
Statenvertaling
En alzo deed hij jaar op jaar; van dat zij opging tot het huis des HEEREN, zo tergde zij haar alzo; daarom weende zij en at niet.
Herziene Statenvertaling*
En zo ging het jaar op jaar. Zo dikwijls als zij naar het huis van de HEERE ging, treiterde zij haar zo; dan huilde zij en at niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jaar op jaar, zo dikwijls zij opging naar het huis des Heren, handelde hij zo en tergde zij haar; dan weende zij en at niet.
King James Version + Strongnumbers
And as he did H6213 so H3651 year H8141 by year, H8141 when H4480 - H1767 she went up H5927 to the house H4480 - H1004 of the LORD, H3068 so H3651 she provoked H3707 her; therefore she wept, H1058 and did not H3808 eat. H398
Updated King James Version
And as he did so year by year, when she went up to the house of the LORD, so she provoked her; therefore she wept, and did not eat.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 2:19